Comment taille mfpen ? Guide des coupes et des modèles

mfpen n'a pas une coupe unique. La marque de Copenhague annonce, modèle par modèle, des coupes très différentes : « regular » pour la Leisure Zip Up, « relaxed » pour l'Executive Shirt ou la Union Jacket, « relaxed straight » pour ses pantalons, « relaxed boxy » pour le Rolodex Polo, « oversized » pour la Gambler Shirt. À taille égale, deux pièces mfpen n'ont donc pas le même volume : le modèle compte plus que l'étiquette. Ce guide compare les pièces mfpen de la sélection AURA à partir des grilles publiées par mfpen, mesurées à plat et en centimètres, et indique ce que la marque ne publie pas. Toute la sélection est dans la collection mfpen.

En bref

• Pantalons : le Straight Cut Jeans et le Generation Trousers ont la même coupe annoncée (relaxed straight, taille mi-haute) et la même taille à plat (44 cm en M). En M, le jean a 1,5 cm de bas en plus.
• Chemise la plus ample : la Gambler Shirt, oversized selon mfpen. En M, elle a 2 cm de largeur en plus que l'Executive Shirt, mais 2 cm de longueur en moins.
• Haut le plus large par rapport à sa longueur : le Covet Full Zip, 64 cm de large pour 66,5 cm de long en M.
• Terrain Jacket : la référence vendue chez AURA est celle que mfpen classe dans sa ligne femme (Womens Terrain Jacket), coupe regular. mfpen conseille de prendre une taille au-dessus pour un rendu relaxed.
• Pas de règle générale : mfpen ne publie pas de règle générale du type « taille grand » ou « taille petit ». Le volume de la Gambler ou du Covet est voulu par le patron.

Les principales coupes mfpen chez AURA

Fit : terme employé par mfpen sur la fiche du modèle. Mesure clé : grille mfpen en M, largeur d'aisselle à aisselle × longueur devant pour les hauts, taille à plat pour les pantalons.

Toutes les grilles mfpen citées ici sont des mesures du vêtement posé à plat, en centimètres. mfpen précise que les mesures peuvent varier légèrement d'une pièce à l'autre.

Comment taillent les pantalons mfpen ?

Pour ses pantalons, mfpen publie trois mesures : la taille à plat (« waist width »), la longueur totale et la largeur du bas. La marque ne publie ni fourche, ni entrejambe, ni largeur de cuisse. La taille à plat est une largeur, pas un tour de taille : 44 cm en M, mesurés ceinture posée à plat. Pour comparer avec un pantalon que vous portez, mesurez-le de la même façon plutôt que de doubler la valeur mfpen.

Straight Cut Jeans Brushed Gull Twill et Generation Trousers Anthracite. Visuels mfpen, sur deux mannequins différents : les photos ne sont pas à la même échelle.

mfpen Straight Cut Jeans

Coupe « relaxed straight » et taille mi-haute selon mfpen, poches latérales, poches plaquées au dos, rivets fleur, bouton métal et braguette zippée YKK. Le Straight Cut Jeans Brushed Gull Twill est en denim de coton bio teint minéral, à la surface brossée, lavé et prérétréci ; tissu et confection au Portugal. mfpen conseille un lavage à froid, sur l'envers pour limiter la décoloration. Chez mfpen, chaque taille existe en deux longueurs, notées 32 et 34. Le « 32 » des variantes « S / 32 » ou « M / 32 » désigne donc l'option de longueur, et non un tour de taille : mfpen l'écrit d'ailleurs « Length 32 » sur d'autres coloris. Le mannequin mfpen mesure 1,88 m et porte un M en longueur 32.

Les variantes de la fiche AURA sont libellées S, M et L, sans mention de longueur. Pour connaître la longueur de la paire qui vous intéresse, contactez l'équipe AURA avant de commander.

mfpen Generation Trousers

Même coupe annoncée que le jean : « relaxed straight », taille mi-haute. Le Generation Trousers Anthracite Amplified Cord est en velours côtelé à larges côtes, 100 % coton, lavé et prérétréci ; tissu et confection au Portugal, lavage à froid. Poches latérales, poches plaquées au dos, poche ticket, rivets, bouton métal et braguette zippée YKK. Il n'existe qu'en une longueur. Le mannequin mfpen mesure 1,84 m et porte un M.

Straight Cut Jeans ou Generation Trousers ?

Ce que montrent les chiffres : à chaque taille, les deux pantalons ont exactement la même taille à plat. Le Straight Cut Jeans a 1,5 cm de bas en plus, à toutes les tailles. En longueur 32, il est aussi un peu plus long : de 0,1 cm en XS à 1,1 cm en XXL. Ces deux mesures ne disent rien de la fourche ni de la cuisse, que mfpen ne publie pas : impossible d'affirmer, sur la base des données, que l'un est plus ample que l'autre en haut de jambe. Le choix se fait d'abord sur la matière : denim brossé ou velours à larges côtes.

Comment taillent les vestes mfpen ?

Terrain Jacket Anthracite et Union Jacket Rinsed Black, photos AURA : même mannequin (1,80 m, 65 kg), même décor, taille M dans les deux cas.

mfpen Terrain Jacket

La Terrain Jacket Anthracite vendue chez AURA porte le code W126-013 : c'est la référence que mfpen publie sous le nom « Womens Terrain Jacket », dans sa ligne femme. mfpen la décrit en coupe regular, avec des manches raglan, et ajoute un conseil de taille : prendre une taille au-dessus pour un rendu plus relaxed. Patte boutonnée avec boucle, zip double sens, poches passepoilées, pattes réglables aux poignets, poche intérieure, cordons de serrage à la taille et à l'ourlet. Coton lavé en pièce à armure chevron gris foncé, 100 % coton, tissu et confection au Portugal, nettoyage à sec uniquement selon mfpen. Le mannequin mfpen mesure 1,73 m et porte un M ; chez AURA, notre mannequin homme de 1,80 m pour 65 kg porte aussi un M.

mfpen publie aussi une Terrain Jacket dans sa ligne homme (code M126-026), qui n'est pas celle vendue chez AURA. À taille égale, la version homme mesure 3 cm de plus en longueur, 1,5 cm de plus en largeur et 4,3 cm de plus en manche, de XS à XL. Un L de la version Womens (67,5 cm de large) est presque aussi large qu'un M homme (67 cm), mais 2 cm plus court et avec 3,3 cm de manche en moins. Les deux pages mfpen ne sont pas cohérentes entre elles : la version homme est annoncée « relaxed fit » dans sa description et « regular fit » dans son encadré taille.

mfpen Union Jacket

Coupe relaxed avec épaules tombantes et col écarté, poches passepoilées latérales, fermeture boutons métal et rivets fleur aux manches et coutures latérales. La Union Jacket Rinsed Black est en denim de coton bio lavé en pièce, avec une finition vintage qui rend chaque pièce unique ; fabriquée au Portugal, nettoyage à sec uniquement selon la fiche AURA. Chez AURA, notre mannequin de 1,80 m pour 65 kg porte un M. La page mfpen de ce coloris de la saison SS26 n'est plus en ligne : aucune grille n'est disponible. La Union Jacket actuellement en ligne chez mfpen est une autre référence, dans un autre denim : sa grille n'est pas reprise ici.

Terrain Jacket ou Union Jacket ?

Faute de grille pour la Union Jacket Rinsed Black, l'écart de volume entre les deux vestes ne peut pas être chiffré. La différence de patron, elle, est documentée : manches raglan et coupe regular d'un côté, épaules tombantes et coupe relaxed de l'autre. La Terrain se resserre à la taille et à l'ourlet grâce à ses cordons ; la Union n'a pas de réglage.

Comment taillent les chemises mfpen ?

Pour ses chemises, mfpen publie quatre mesures à plat : longueur devant, largeur d'aisselle à aisselle, largeur d'épaule à épaule et longueur de manche depuis l'épaule. Les deux chemises de la sélection sont mesurées de la même façon, ce qui permet une comparaison directe.

Gambler Shirt Black Fuzz Tencel et Executive Shirt Dark Brown Stripe. Visuels mfpen, sur deux mannequins différents de 1,88 m, chacun en M.

mfpen Gambler Shirt

Coupe oversized selon mfpen, épaules tombantes, ourlet arrondi, col écarté et patte de boutonnage. La Gambler Shirt Black Fuzz Tencel est en jersey de Tencel® teint en pièce, noir délavé, avec un léger effet bouloché voulu ; tissu et confection au Portugal, lavage à froid. Le jersey est une maille, pas un tissu chaîne et trame comme une popeline : il tombe différemment, ce que les mesures ne traduisent pas. Le mannequin mfpen mesure 1,88 m et porte un M.

mfpen Executive Shirt

Coupe relaxed selon mfpen, patte de boutonnage, col écarté, plis d'aisance sous l'empiècement dos et poche poitrine. L'Executive Shirt Dark Brown Stripe est en popeline de coton légère, au toucher sec, rayée noir sur fond brun foncé ; lavée en pièce, tissu et confection au Portugal, lavage à froid. Le mannequin mfpen mesure 1,88 m et porte un M.

Gambler ou Executive ?

À toutes les tailles, la Gambler a 2 cm de largeur en plus que l'Executive, 2 cm de longueur en moins, 0,5 cm d'épaule en moins et 1 cm de manche en moins. Son volume « oversized » se trouve donc dans la largeur du corps, pas dans les épaules, quasiment identiques sur les deux chemises. Le ratio largeur / longueur, calculé par AURA à partir des mesures publiées par mfpen, passe de 0,82 pour l'Executive à 0,87 pour la Gambler : la Gambler est plus large et plus courte, l'Executive plus longue et plus nette.

Comment taillent les hauts mfpen ?

Covet Full Zip Black, Rolodex Polo Grey Bouclé Rib et Leisure Zip Up Grey Herringbone. Visuels mfpen, mannequins différents : pas à la même échelle.

Covet Full Zip : coupe relaxed à épaules tombantes selon mfpen, col montant haut, zip YKK double sens, poches passepoilées, poignets et ourlet froncés. Côte de coton lavée en pièce (57 % coton, 43 % coton bio), Portugal. Mannequin mfpen de 1,84 m en M.

Rolodex Polo : le seul modèle de la sélection que mfpen décrit comme « relaxed boxy », épaules tombantes, patte ouverte, coutures flatlock, fentes latérales. Côte bouclée lavée en pièce (60 % polyester recyclé, 40 % coton bio), Portugal. Mannequin mfpen de 1,88 m en L, et non en M comme sur les autres modèles.

Leisure Zip Up : coupe regular et manches raglan selon mfpen, col montant, zip double sens, coutures flatlock inversées. Jersey de coton à chevrons deux tons de gris, Portugal. Mannequin mfpen de 1,88 m en M.

En M, le Covet Full Zip est le plus large des trois par rapport à sa longueur (ratio 0,96 calculé par AURA). Le Rolodex Polo, que mfpen qualifie de boxy, a la mesure d'épaule la plus large (61 cm contre 56,5 cm pour le Covet), mais il est 3,5 cm moins large que le Covet d'aisselle à aisselle. Sur un modèle à épaules tombantes, une mesure d'épaule plus grande indique surtout que la couture d'épaule descend plus bas sur le bras. La manche de la Leisure Zip Up est mesurée depuis l'encolure, à cause des manches raglan : elle ne se compare pas aux manches mesurées depuis l'épaule. La Leisure Zip Up se compare en revanche à la Terrain Jacket, mesurée de la même façon : en M, la Terrain est 6 cm plus large et 7 cm plus longue.

Le Formal Cardigan Black Stripe, de la saison SS26, est décrit par la fiche AURA en coupe décontractée à épaules tombantes, en côte de coton (fil italien, confection au Portugal). mfpen ne publie plus sa page ni ses mesures : il n'est donc pas comparé ici.

Quelle taille choisir chez mfpen ?

• Système de tailles. mfpen taille en lettres, de XS à XXL pour l'homme et de XS à XL pour la ligne femme. Chez AURA, les pièces sont proposées en S, M et L. Le jean ajoute une option de longueur, 32 ou 34.
• Un seul conseil officiel. Parmi les modèles de la sélection, mfpen ne donne un conseil de taille que pour la Terrain Jacket Womens : taille habituelle pour le rendu regular, une taille au-dessus pour un rendu relaxed.
• Pantalons. Comparez la taille à plat (44 cm en M) à celle d'un pantalon qui vous va, mesuré à plat lui aussi. Straight Cut et Generation ont la même taille à plat : la même taille vous ira à la ceinture sur les deux.
• Chemises et hauts. Comparez la largeur d'aisselle à aisselle et la longueur devant. Le volume de la Gambler, du Covet ou du Rolodex est voulu par le patron : prendre une taille en dessous réduit ce volume, mais change la silhouette prévue par mfpen.
• Vestes. Pour la Terrain Jacket, gardez en tête qu'il s'agit de la version Womens : à taille égale, elle est plus courte et a une manche plus courte que la version homme publiée par mfpen.

Ces informations décrivent ce que portent les mannequins, pas une recommandation : deux personnes de même taille n'ont pas la même carrure.

Comparer avec un vêtement que vous portez déjà

La méthode la plus fiable consiste à mesurer à plat un vêtement de la même catégorie qui vous va, puis à le comparer à la grille mfpen du modèle visé. mfpen ne détaille pas ses points de mesure ; les repères ci-dessous suivent les intitulés de ses grilles.

Pour un pantalon ou un jean

1. Posez le pantalon à plat, braguette fermée.
2. Taille : mesurez la ceinture d'un bord à l'autre, sans tirer. Comparez directement à la « taille à plat » mfpen, sans doubler.
3. Longueur totale : du haut de la ceinture jusqu'au bas, le long de la couture extérieure.
4. Largeur du bas : à plat, d'un bord à l'autre de l'ourlet.
5. Fourche, entrejambe et cuisse : utiles pour vous, mais mfpen ne les publie pas ; servez-vous de la description de la coupe et des photos.

Pour une chemise, un haut ou une veste

1. Largeur : à plat, d'une aisselle à l'autre. Ne doublez pas : les valeurs mfpen sont des largeurs.
2. Longueur devant : de la couture d'épaule, au plus haut, jusqu'à l'ourlet.
3. Épaules : d'une couture d'épaule à l'autre. Sur un modèle à épaules tombantes, cette mesure est naturellement plus grande.
4. Manche : depuis la couture d'épaule pour les chemises et la plupart des hauts ; depuis l'encolure pour les manches raglan (Terrain Jacket, Leisure Zip Up).

Quel modèle mfpen choisir ?

Pour un pantalon droit

Le Straight Cut Jeans ou le Generation Trousers : même coupe relaxed straight, même taille à plat. Le jean a 1,5 cm de bas en plus et existe en deux longueurs ; le Generation est en velours à larges côtes.

Pour une chemise ample

La Gambler Shirt : oversized selon mfpen, la plus large des deux chemises (66 cm en M), mais plus courte (76 cm).

Pour une chemise plus nette

L'Executive Shirt : relaxed selon mfpen, plus longue (78 cm en M) et moins large que la Gambler, en popeline avec poche poitrine.

Pour une veste ajustable

La Terrain Jacket : coupe regular, manches raglan, cordons à la taille et à l'ourlet. Version Womens chez mfpen : une taille au-dessus pour plus d'aisance.

Pour une veste plus relaxed

La Union Jacket : coupe relaxed à épaules tombantes, en denim de coton bio, sans réglage.

Pour un haut large et court

Le Covet Full Zip : 64 cm de large pour 66,5 cm de long en M, le ratio largeur / longueur le plus élevé de la sélection.

Matières et fabrication des mfpen de la sélection

Sources : pages produit mfpen, sauf mention « fiche AURA ». mfpen indique privilégier, quand c'est possible, des tissus deadstock issus de surplus de production ; aucune des pages produit de ces modèles ne mentionne toutefois de tissu deadstock.

mfpen en bref

mfpen a été fondée en 2016 à Copenhague par Sigurd Bank. La marque se présente comme une relecture de pièces classiques à travers des silhouettes relaxed, dans la continuité du tailoring européen, avec une production qu'elle veut responsable. Sa hiérarchie de matières place d'abord les tissus deadstock européens, issus de surplus de l'industrie, puis les fibres recyclées et biodégradables, le coton bio certifié venant en dernier recours. mfpen dispose d'une boutique à Copenhague, et a été demi-finaliste du LVMH Prize en 2025. Pour situer mfpen parmi les autres labels nordiques de la sélection, voir nos marques scandinaves.

Les mfpen disponibles chez AURA

La sélection actuelle, avec les tailles disponibles, est dans la collection mfpen.

• Pantalons : Straight Cut Jeans Brushed Gull Twill, Generation Trousers Anthracite Amplified Cord
• Vestes : Terrain Jacket Anthracite, Union Jacket Rinsed Black
• Chemises : Gambler Shirt Black Fuzz Tencel, Executive Shirt Dark Brown Stripe
• Hauts et mailles : Covet Full Zip Black, Rolodex Polo Grey Bouclé Rib, Leisure Zip Up Grey Herringbone, Formal Cardigan Black Stripe
• Accessoires : Triangle Scarf Brown Grey Check

Les pièces mfpen sont disponibles dans notre boutique de Rennes et en ligne, avec livraison en France et en Europe.

Questions fréquentes

Comment taille mfpen ?

Cela dépend du modèle. mfpen annonce des coupes regular, relaxed, relaxed straight, relaxed boxy ou oversized selon les pièces, et publie pour chacune une grille mesurée à plat, en centimètres. Comparez la grille du modèle visé plutôt que votre taille habituelle seule.

mfpen taille-t-il grand ?

Il n'y a pas de règle générale. La Gambler Shirt est oversized par construction, l'Executive Shirt relaxed, la Leisure Zip Up regular. mfpen ne conseille pas de prendre une taille en dessous ; le seul conseil publié pour la sélection concerne la Terrain Jacket Womens, avec une taille au-dessus pour un rendu relaxed.

Quelle taille choisir chez mfpen ?

Mesurez à plat un vêtement de la même catégorie qui vous va et comparez-le à la grille du modèle : taille à plat et largeur du bas pour un pantalon, largeur d'aisselle à aisselle et longueur devant pour un haut. Les mannequins mfpen de 1,84 à 1,88 m portent en général un M.

Comment taille la Terrain Jacket ?

La Terrain Jacket vendue chez AURA est la version Womens de mfpen : coupe regular à manches raglan, 65,5 cm de large et 74 cm de long en M. mfpen conseille une taille au-dessus pour un rendu relaxed. Chez AURA, notre mannequin homme de 1,80 m pour 65 kg porte un M.

Comment taille le Straight Cut Jeans ?

Coupe relaxed straight à taille mi-haute : 44 cm de taille à plat et 26,5 cm de bas en M. Le « 32 » ou le « 34 » indiqué avec la taille est l'option de longueur, pas un tour de taille.

Quelle différence entre Straight Cut Jeans et Generation Trousers ?

Même coupe annoncée et même taille à plat. Le jean a 1,5 cm de bas en plus à toutes les tailles et existe en deux longueurs ; le Generation est en velours côtelé large. mfpen ne publie ni fourche ni cuisse.

Quelle différence entre Terrain Jacket et Union Jacket ?

La Terrain est en coupe regular à manches raglan, avec cordons à la taille et à l'ourlet ; la Union est en coupe relaxed à épaules tombantes, en denim, sans réglage. mfpen ne publie pas de mesures pour la Union Jacket Rinsed Black, l'écart de volume n'est donc pas chiffrable.

Quelle différence entre Gambler et Executive Shirt ?

À toutes les tailles, la Gambler a 2 cm de largeur en plus et 2 cm de longueur en moins que l'Executive, avec des épaules quasiment identiques. La Gambler est en jersey de Tencel®, l'Executive en popeline de coton.

Où acheter mfpen en France ?

Chez AURA, à Rennes, en boutique et en ligne sur aura-estore.com, avec livraison en France et en Europe.