Journal

Le Mont Saint Michel : quelle veste de travail choisir ?

Veste en moleskine, Vintage Washed, Verdadero en laine, cardigan Guino : les modèles Le Mont Saint Michel vendus chez AURA comparés par coupe, matière, fabrication et système de tailles, avec la règle de taille officielle et une méthode pour choisir.

Veste de travail Le Mont Saint Michel bleue portée de face

Chez Le Mont Saint Michel, plusieurs vestes se ressemblent au premier regard : même esprit workwear, poches plaquées, boutonnage droit. Elles ne se choisissent pourtant pas de la même façon. Le patron, la matière, le traitement du tissu, le système de tailles et l'usage changent d'un modèle à l'autre. Ce guide compare uniquement les références réellement vendues chez AURA : la veste de travail en moleskine de coton, sa version Vintage Washed, la Verdadero en laine double face et le cardigan de travail Guino en maille. Pour chaque modèle, il précise ce que la marque publie (coupe, composition, fabrication, conseil de taille) et ce qu'elle ne publie pas. Toute la sélection est réunie dans la collection Le Mont Saint Michel.

En bref

  • Le modèle d'origine : la veste de travail en moleskine de coton, vendue chez AURA sous le nom Moleskin Work Jacket (« La Véritable Veste de Travail » chez la marque). Coupe droite traditionnelle, tissu tissé en France, assemblage en Europe.
  • Le même vêtement, aspect déjà porté : la Vintage Washed. Même moleskine 100 % coton, même coupe droite traditionnelle et même conseil de taille, avec un délavage qui assouplit le tissu.
  • La coupe la plus ample : la Verdadero, que Le Mont Saint Michel décrit comme une version « légèrement plus ample et structurée » de sa veste de travail.
  • La seule en laine : la Verdadero, en tissu double face 50 % laine, 50 % polyester. C'est la plus adaptée aux températures fraîches.
  • L'esprit bleu de travail : la veste en moleskine en coloris Blue.
  • Deux systèmes de tailles : tailles numériques (42 à 60) pour les vestes en moleskine, tailles lettres (XS à XXL) pour la Verdadero et le Guino. La marque ne publie aucune correspondance entre les deux.

Comparer les vestes Le Mont Saint Michel

Coupe, conseil de taille et fabrication : termes de la marque sur ses fiches produit. Grammage : valeur publiée par Le Mont Saint Michel lorsqu'elle existe.

Modèle Type selon la marque Coupe Matière Grammage Tailles Fabrication Usage
Moleskin Work Jacket (Black, Blue, Light Grey) Veste de travail Droite traditionnelle Moleskine 100 % coton Non publié pour la veste Numériques Tissu tissé en France, assemblage en Europe Toute l’année selon la marque
Vintage Washed Veste de travail Droite traditionnelle Moleskine 100 % coton, délavée Non publié Numériques Tissée en France, assemblée en Europe Aspect porté dès le départ
Verdadero Veste en laine Droite ample Double face 50 % laine, 50 % polyester Non publié Lettres Asie, atelier partenaire Températures fraîches
Guino Cardigan de travail en maille Droite et minimaliste Maille milano 50 % laine mérinos, 50 % acrylique Non publié Lettres Roumanie Alternative en maille

Le Mont Saint Michel indique 500 g/m² pour sa « moleskine emblématique » sur la fiche du pantalon Pero. La marque ne publie toutefois pas de grammage spécifique pour la veste de travail.

Le Mont Saint Michel ne publie aucune mesure de vêtement (largeur de poitrine, épaules, longueur dos, manche) pour ces modèles. Un écart chiffré de volume ou de longueur entre deux vestes ne peut donc pas être établi à partir de données officielles. La seule indication comparative publiée par la marque concerne la Verdadero, « légèrement plus ample » que la veste de travail.

Veste de travail Le Mont Saint Michel en moleskine noire portée, vue en piedVeste de travail Le Mont Saint Michel en moleskine bleue portée, vue en piedVeste de travail Le Mont Saint Michel en moleskine gris clair portée, vue en piedVeste Verdadero Le Mont Saint Michel en laine double face navy portée, vue en pied

De gauche à droite : Moleskin Work Jacket Black, Blue et Light Grey, puis Verdadero Navy. Même mannequin, même décor, même cadrage.

Poches, fermeture et détails

Modèle Poches Fermeture Détails
Moleskin Work Jacket Trois poches plaquées Boutons en corozo naturel Coutures rabattues doubles, griffe numérotée à la main
Vintage Washed Trois poches plaquées Boutons en corozo naturel Coutures rabattues doubles, griffe numérotée à la main
Verdadero Poches plaquées, dont une en canvas de coton contrastée, et une poche intérieure boutonnée Boutonnage devant Tissu double face
Guino Une poche poitrine et deux poches plaquées Boutonnage devant Col polo, maille milano

Les modèles en détail

La veste de travail en moleskine (Moleskin Work Jacket)

C'est la référence 00112MV de la marque, « La Véritable Veste de Travail ». Chez AURA, elle est proposée en trois coloris qui partagent le même patron : Black, Blue et Light Grey. Le Mont Saint Michel la décrit en coupe droite traditionnelle, avec trois poches plaquées, un boutonnage en corozo naturel et des coutures rabattues doubles. Le tissu est une moleskine 100 % coton tissée en France, dans un atelier qui perpétue un savoir-faire traditionnel depuis plus de cent ans selon la marque ; la veste est ensuite assemblée dans des ateliers européens. La marque la présente comme déperlante, à laver à 30 °C et à sécher à l'air libre. Elle la conseille toute l'année, seule ou portée sur un pull. Côté taille, elle est vendue en tailles numériques : chez AURA, du 44 au 52. Notre mannequin (1,80 m, 65 kg) porte un 46.

Veste de travail Le Mont Saint Michel bleue portée de faceDétail de la moleskine, des poches plaquées et des coutures de la veste de travail Le Mont Saint Michel bleueDétail du col, de la poche poitrine et des boutons corozo de la veste de travail Le Mont Saint Michel gris clair

La Vintage Washed

La Vintage Washed (référence 00113MV) reprend la même base : moleskine 100 % coton tissée en France, assemblage en Europe, coupe droite traditionnelle, trois poches plaquées, boutons corozo, et le même conseil de taille que la veste en moleskine. La différence tient au traitement : un délavage qui vieillit le tissu de manière contrôlée et lui donne, selon la marque, une texture plus douce et l'aspect d'une veste déjà portée. Le Mont Saint Michel précise que la moleskine est tissée très serré en armure satin et que la veste reste lavable en machine à 30 °C. Chaque pièce porte une griffe numérotée à la main. À choisir si l'on veut l'allure d'une veste ancienne dès le premier jour, plutôt qu'une moleskine neuve qui se patinera avec le temps. Chez AURA, elle est proposée en noir, en tailles 46 à 52.

Veste de travail Le Mont Saint Michel Vintage Washed noire, à plat

La Verdadero

La Verdadero (référence 14793MV) n'est pas classée par la marque parmi ses vestes de travail mais parmi ses vestes et manteaux : Le Mont Saint Michel la présente comme une relecture en laine de sa veste de travail, « légèrement plus ample et structurée ». Elle est taillée dans un tissu double face composé de 50 % laine et 50 % polyester, avec une poche en canvas de coton contrastée et une poche intérieure boutonnée. La marque indique une coupe droite ample, un nettoyage à sec et une fabrication en Asie, dans un de ses ateliers partenaires. Elle se taille en lettres et la marque conseille de prendre sa taille habituelle. Chez AURA, elle est proposée en navy, du S au XL. C'est la veste de la sélection la plus adaptée aux températures fraîches, et celle qui laisse le plus de place pour superposer, d'après la description de la marque.

Veste Verdadero Le Mont Saint Michel navy portée de face, poche poitrine en canvas contrastée

Le Guino, la veste de travail en maille

Le Guino (référence 12544MG) est un cardigan que la marque décrit comme une « veste de travail en maille ». Col polo, une poche poitrine et deux poches plaquées, maille milano composée de 50 % laine mérinos et 50 % acrylique, fabrication en Roumanie. Coupe droite et minimaliste, taille habituelle. Ce n'est pas une veste d'extérieur au même titre que les modèles en moleskine ou en laine : c'est l'option pour retrouver les codes de la veste de travail dans une pièce en maille.

Moleskine, Vintage Washed, laine double face : ce qui change

La moleskine textile n'a rien à voir avec le cuir ni avec une matière animale. C'est un tissu de coton très serré, tissé dans une armure proche du satin, ce qui lui donne une surface légèrement satinée. Le Mont Saint Michel la décrit comme résistante au vent, légèrement imperméable et déperlante, et présente la sienne comme « la plus épaisse sur le marché ». C'est une affirmation de la marque, que nous ne pouvons pas comparer chiffre à chiffre avec d'autres moleskines. Sur sa page consacrée aux matières, la marque associe la moleskine à l'automne et au printemps ; sur la fiche de la veste, elle la présente comme une pièce à porter toute l'année, seule ou sur un pull.

Matière Modèle AURA Composition Toucher et aspect Entretien selon la marque
Moleskine Moleskin Work Jacket 100 % coton Tissu dense et serré, surface légèrement satinée, aspect neuf Lavage à 30 °C, séchage à l’air libre
Moleskine délavée Vintage Washed 100 % coton Texture plus douce, aspect déjà porté Lavage en machine à 30 °C, séchage suspendu
Laine double face Verdadero 50 % laine, 50 % polyester Tissu double face, coupe plus structurée Nettoyage à sec recommandé
Maille milano Guino 50 % laine mérinos, 50 % acrylique Maille structurée Entretien spécifique à la laine mérinos

En pratique : entre la moleskine brute et la Vintage Washed, la matière et le patron sont les mêmes ; seul le traitement change. La première a une main plus ferme au départ, la seconde est assouplie dès l'achat. La Verdadero change de famille : la laine en fait la pièce la plus chaude de la sélection, au prix d'un entretien plus contraignant (nettoyage à sec). Le Mont Saint Michel ne publie pas de grammage pour la Verdadero ni pour la Vintage Washed.

Comment taille Le Mont Saint Michel ?

Il n'y a pas de réponse unique pour la marque : tout dépend du modèle, et surtout du système de tailles qu'il utilise.

Vestes en moleskine : tailles numériques

La veste de travail en moleskine et la Vintage Washed sont vendues en tailles numériques, de 42 à 60 chez la marque. Ce chiffre n'est pas une taille de costume. Le Mont Saint Michel donne deux règles : en Europe, prendre sa taille de costume habituelle et retirer 2 ; au Royaume-Uni et aux États-Unis, ajouter 8 à sa taille. Quelqu'un qui porte du 48 en costume prendra donc la veste en 46.

Taille Le Mont Saint Michel Taille de costume EU Taille UK / US
42 44 34
44 46 36
46 48 38
48 50 40
50 52 42
52 54 44
54 56 46
56 58 48
58 60 50
60 62 52

Correspondance calculée à partir des deux règles publiées par la marque. Chez AURA, la veste en moleskine est proposée du 44 au 52 et la Vintage Washed du 46 au 52.

Verdadero et Guino : tailles lettres

La Verdadero et le Guino se taillent en XS à XXL, et la marque conseille dans les deux cas de prendre sa taille habituelle. La Verdadero est décrite en coupe droite ample : le volume est voulu, il ne s'agit pas de descendre d'une taille pour le compenser.

Peut-on comparer les deux systèmes ?

Non, pas taille pour taille. Le Mont Saint Michel ne publie ni correspondance entre ses tailles numériques et ses tailles lettres, ni mesures de vêtement. Un 46 en moleskine et un M en Verdadero ne peuvent donc pas être comparés directement. La seule donnée comparative officielle reste qualitative : la Verdadero est un peu plus ample que la veste de travail.

Comment choisir sa taille de veste ?

Pour les vestes en moleskine, la méthode officielle est la plus simple : partir de sa taille de costume et retirer 2. Pour vérifier un choix, ou pour la Verdadero, le plus fiable est de mesurer une veste que vous portez déjà et qui vous va bien, posée à plat :

  1. Largeur de poitrine : d'une aisselle à l'autre, veste fermée.
  2. Épaules : d'une couture d'épaule à l'autre, en haut du dos.
  3. Longueur dos : de la base du col jusqu'à l'ourlet, au milieu du dos.
  4. Manche : de la couture d'épaule jusqu'au bout de la manche.

Comme la marque ne publie pas ces mesures, comparez-les avec l'équipe AURA avant de commander si vous hésitez entre deux tailles. Gardez aussi en tête l'usage : la marque conseille la veste en moleskine seule ou sur un pull, et décrit la Verdadero comme plus ample.

Quelle veste Le Mont Saint Michel choisir ?

Pour une veste de travail traditionnelle

La veste en moleskine : c'est le modèle historique de la marque, en coupe droite traditionnelle. Le coloris Blue est le plus proche du bleu de travail ; le Black et le Light Grey reprennent exactement le même vêtement.

Pour un aspect déjà porté

La Vintage Washed : même patron et même moleskine, mais délavée et assouplie dès l'achat.

Pour une coupe plus ample

La Verdadero, que la marque décrit comme légèrement plus ample et structurée que sa veste de travail.

Pour les températures fraîches

La Verdadero, seule veste en laine de la sélection. La moleskine reste une matière que la marque associe plutôt à l'automne et au printemps.

Pour porter toute l’année

La veste en moleskine, que Le Mont Saint Michel présente comme une pièce à porter toute l'année, seule ou par-dessus un pull.

Pour une alternative en maille

Le Guino, cardigan de travail en maille milano, avec les poches plaquées de la veste de travail.

Le Mont Saint Michel et la veste de travail française

La marque est née en 1913 à Pontorson, au pied du Mont-Saint-Michel. Les frères Louis et Henri Ariès y fondent un atelier de vêtements de travail destinés aux ouvriers, artisans et paysans bretons et normands. La veste en moleskine de coton fait partie des pièces qui installent sa réputation de vêtements « inusables » entre les années 1920 et 1970, avec les blouses d'écolier et les pantalons en velours côtelé. En 1998, Alexandre Milan, issu de la famille des Tricotages de l'Aa, relance la marque et l'ouvre à une mode plus contemporaine. Le studio de création est aujourd'hui installé sur le site historique de Monthorin, en Bretagne, et s'appuie sur les archives de la marque.

La veste de travail reste au centre de la gamme. Selon la marque, son tissage est toujours réalisé par le même atelier en France, le montage se fait en Europe, et chaque veste porte une griffe numérotée à la main. C'est ce qui distingue la veste en moleskine des autres pièces de la marque : Le Mont Saint Michel est une marque française, mais toutes ses pièces ne sont pas fabriquées en France.

Fabrication : modèle par modèle

Modèle Tissu Confection
Moleskin Work Jacket Moleskine tissée en France Ateliers européens
Vintage Washed Moleskine tissée en France Europe
Verdadero Origine non précisée par la marque Asie, atelier partenaire
Guino Origine non précisée par la marque Roumanie

Les vestes Le Mont Saint Michel disponibles chez AURA

La sélection actuelle, avec les tailles disponibles, est à retrouver dans la collection Le Mont Saint Michel.

Pour comparer avec d'autres vestes de travail de la sélection AURA, consultez notre page vestes de travail homme. Les pièces Le Mont Saint Michel sont disponibles dans notre boutique de Rennes et en ligne, avec livraison en France et en Europe.

Questions fréquentes

Comment taille Le Mont Saint Michel ?

Cela dépend du modèle. Les vestes en moleskine se taillent en numérique : la marque conseille de prendre sa taille de costume habituelle moins 2 (ou d'ajouter 8 à une taille UK ou US). La Verdadero et le Guino se taillent en lettres, dans votre taille habituelle.

Le Mont Saint Michel taille-t-il grand ?

La marque ne donne pas de règle générale. Sur les vestes en moleskine, le chiffre de l'étiquette est décalé de 2 par rapport à la taille de costume : un 46 correspond à un 48 en costume. La Verdadero est volontairement plus ample, et la marque conseille quand même la taille habituelle.

Quelle veste Le Mont Saint Michel choisir ?

La veste en moleskine pour le modèle historique, la Vintage Washed pour le même vêtement à l'aspect déjà porté, la Verdadero pour une coupe plus ample en laine, le Guino pour une version en maille.

Quelle est la différence entre les vestes Le Mont Saint Michel ?

La veste en moleskine et la Vintage Washed partagent la matière, la coupe et le conseil de taille ; seul le délavage change. La Verdadero change de matière (laine double face), de coupe (plus ample), de système de tailles (lettres) et de lieu de fabrication (Asie).

Qu'est-ce qu'une veste de travail en moleskine ?

Une veste en moleskine textile : un tissu de coton dense, tissé très serré dans une armure proche du satin. Ce n'est ni du cuir ni une matière animale. Le Mont Saint Michel la décrit comme résistante au vent et déperlante.

Les vestes Le Mont Saint Michel sont-elles fabriquées en France ?

Pas toutes, et pas entièrement. Pour les vestes en moleskine, le tissu est tissé en France et la veste est assemblée en Europe. La Verdadero est fabriquée en Asie et le Guino en Roumanie. La marque est française, avec un studio de création en Bretagne.

Où acheter Le Mont Saint Michel en France ?

Chez AURA, dans notre boutique de Rennes et en ligne sur aura-estore.com, avec livraison en France et en Europe.

AURA SELECTION

Shop the story

Lire la suite